译文
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下(xia)徘徊(huai)。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
哪能不深切思念君王啊?
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自(zi)己,眉头鬓上又多了几根银丝。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
天上升起一轮明月,
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
在采桑的路上邂逅巧笑(xiao)着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁(fan)盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
且:又。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
133、驻足:停步。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。