译文
和煦的(de)阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮(yin)来醇香可口遍体清凉。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑(chou)陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理(li)马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经(jing)逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳(hui),常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
三年为抗清兵(bing)东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
⑧偶似:有时好像。