译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
在武帝祠前的(de)乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片(pian)青葱。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
庖丁给梁惠王宰牛(niu)。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
先举杯祭酹造酒的祖师(shi),是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
登高遥望远海,招集到许多英才。
长出苗儿好漂亮。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞(mo)地艳红。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
芜秽:杂乱、繁冗。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。