译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
光阴似箭我(wo)好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
太子和他的(de)宾客中知道这件事(shi)的人,都(du)穿着白衣,戴(dai)着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫(mang)茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
只有相思的别恨像无边的春色,不论(lun)江南江北时刻送你把家归。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
明:精通;懂得。
(12)然则:既然如此,那么就。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
15. 觥(gōng):酒杯。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。