译文
月亮化为(wei)五条白龙,飞上了(liao)九重云天。
说它是花不是花,说它是雾(wu)吗不是雾。
千万的山谷回荡着声(sheng)响静听夜,看数座山峰在夕阳(yang)下默默无语。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我(wo)要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
③捷:插。鸣镝:响箭。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
(56)视朝——临朝办事。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。