译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛(sheng)满(man)玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑(suo)的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为(wei)学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已(yi)经年龄更加大(da)了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽(yu)怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
亡:丢失,失去。