译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
关内关外尽是黄黄芦草。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
幼雉(zhi)的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂(dong)得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎(lie)人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带(dai)白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉(yu)饰皮帽花色新鲜。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
(24)大遇:隆重的待遇。
汀洲:水中小洲。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
260、佻(tiāo):轻浮。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。