译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我刚回来要宽慰(wei)心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
刚抽出的花芽如玉簪,
你骑着白雪花毛的龙马(ma),金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
白雪似(si)的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
一年年过去,白头发不断添新,
飘流生涯中的烟雾(wu)水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚(jian)决不嫁你!
注释
(39)羸(léi):缠绕。
25.俄(é):忽然。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
86.夷犹:犹豫不进。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
9.举觞:举杯饮酒。