译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残(can)云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
下空惆怅。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散(san)。不知是(shi)何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄(xiong)。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风(feng)刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋(gao)陶。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千(qian)尺。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
在异乡鸣叫,鲜血(xue)染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
208. 以是:因此。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。