译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的(de)(de)北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆(chou)怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前(qian)只见一片雾霭笼罩江(jiang)面,给人带来深深的愁绪。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着(zhuo)刚摘下的莲蓬。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处(chu)观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
北岳:北山。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
6.离:遭遇。殃:祸患。
(8)或:表疑问