译文
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂(fu)过剑锋。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄(xiong)(xiong)鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘(qiu)上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴(bian)京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
射手们一个个持弓挟(xie)箭,相互揖让谦逊恭敬。
树上黄叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
(14)尝:曾经。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
102貌:脸色。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
风回:指风向转为顺风。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。