译文
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了(liao)一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩，又有罗含宅中的香味。
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆(gan)，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月(yue)高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融(rong)入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵，人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂，但读起来感觉已经没有什么新意了。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚(shan)，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移(yi)动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
洞庭：湖名，在湖南岳阳西南。
⑺薄暮：临近傍晚。薄：临近
[21]坎壈：贫困潦倒。
[8]弃者：丢弃的情况。
（16）麃（biāo）：谷物的穗。