译文
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种(zhong)润湿人的感觉。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安(an)宁。
天空萧肃白露(lu)漫地,开始感觉秋风西来。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢(shi),往河里撒(sa)下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我宿在明月照着碧溪的黄(huang)山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
登(deng)山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。