译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影(ying)。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听(ting)深夜萧瑟的雨声。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
回到(dao)(dao)家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
顾盼跂乌,群鸦(ya)猜详:
太尉执事:苏(su)辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并(bing)没有觉察到。
是友人从京城给我寄了诗来。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
白袖被油污,衣服染成黑。
魂魄归来吧!
注释
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。