译文
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
汲来清凉井水漱口刷牙(ya),心清了再拂去衣上尘土。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
昂首独足,丛林奔窜。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果(guo)不是为君主,何以还在泥浆中!
你我(wo)咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马(ma)豪华大车。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量(liang),把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
荆轲去后,壮士多被摧残。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
魂魄归来吧!
注释
(15)周子:周颙(yóng)。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
⑦或恐:也许。
⑴元和:唐宪宗年号。
侬(nóng):我,方言。