译文
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他留下美(mei)酒给我驱逐忧愁和烦闷。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着(zhuo)燕子(zi)的来(lai)临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提(ti)前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
丛林茂(mao)密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑹潜寐:深眠。
⑷降:降生,降临。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。