译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
那凄切的猿声(sheng),叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光(guang)。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放(fang)?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
相见不谈世俗(su)之事,只说田园桑麻生长。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去(qu)了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
关山:这里泛指关隘山岭。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
⑥何俗甚:俗不可耐。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。