译文
一轮清冷的(de)月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流(liu)冲刷(shua)着稀疏的竹根。
不(bu)必再因贬官南方(fang)而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
想起两朝君王都遭受贬辱,
你会感到安乐舒畅。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
蟀仿佛在替我低声诉说。
梅花大概也知道自己飘落得早(zao),所以赶在正月就开起花来了。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
⑹赍(jī):怀抱,带。
(17)申:申明
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑵在(zài):在于,动词。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。