译文
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们(men)簇簇拥拥的像云一样。
忽然听到《悲(bei)风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就(jiu)像万壑之风振响空寂的树林。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
直到家家户户都生活得富足,
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
先帝知道我做事(shi)小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水(shui),深入到人烟稀少的地方。现在南(nan)方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领(ling)全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
4.睡:打瞌睡。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑼周道:大道。