译文
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为(wei)它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善(shan)恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古(gu)代功德卓著、才能操行出众(zhong),志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果(guo)那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们(men)的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐(jian)离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。