译文
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
向小石(shi)潭的西南方望去,看到溪水像(xiang)北斗星那样曲折,水流(liu)像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
相思的情只能在心中(zhong)郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之(zhi)晶。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备(bei)感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原(yuan)来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
[110]灵体:指洛神。