译文
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
苏辙出生已经十九年了。我(wo)住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没(mei)有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶(shu)而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕(pa)您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
“魂啊(a)回来吧!
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
了不牵挂悠闲一身,
青娥(e)美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
75.秦声:秦国的音乐。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。