译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣(xiu)成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心情(qing)不像从前舒畅适时。
突然间好像银瓶撞(zhuang)破水浆四溅;又好像铁甲骑兵(bing)厮杀刀枪齐鸣。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮(huai)地的远山(shan)。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
哪年才有机会回到宋京?
可惜(xi)浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
责让:责备批评
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⒌但:只。
15、断不:决不。孤:辜负。