译文
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我是吴县(xian)人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今(jin)年春天,我跟随(sui)淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天寒路远,仆夫催着回家(jia),告别时,还未到黄昏日暮。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽(sui)然听着,但心里却想(xiang)着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
⑺月盛:月满之时。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⒃尘埋:为尘土埋没。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
43.窴(tián):通“填”。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
2、自若:神情不紧张。