译文
喊着童仆给我(wo)炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生(sheng)的小岛(dao)上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪(xue)夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百(bai)年还没过去(qu),但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
84.远:远去,形容词用如动词。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
赴:接受。