译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困(kun),兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在(zai)胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有(you)谁能把我纵擒?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩(jian)负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了(liao)。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
云母屏风后面(mian)的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
注释
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
42.修门:郢都城南三门之一。
宿昔:指昨夜。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
成立: 成人自立
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。