译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的(de)人白白地(di)欢喜一场。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
总之:算了吧!整个国家(jia)没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到(dao)哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎(jian)熬豆子呢! !(版本二)
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
39.尝:曾经
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。