译文
英(ying)雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
推开碧纱窗,让那古琴的(de)琴声再优雅一(yi)点,飘得再远一点?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云(yun)(yun)。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪(xi)的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。