译文
田野上到处都是心神忧伤的(de)扫墓(mu)人。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
相依相伴,形(xing)影(ying)不离的情侣已逝,真(zhen)情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
江山如画、历(li)经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
注释
(90)庶几:近似,差不多。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑿钝:不利。弊:困。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。