译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还(huan)生,秋风乍起……
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在(zai),而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可(ke)是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖(tang),粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
奸臣杨国忠终于(yu)被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
⑶际海:岸边与水中。