译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女(nv),坐在自己的肩头。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下(xia)只老身一人。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
种田郎(lang)荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙(bi)弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯(ken)前来?
注释
众:众多。逐句翻译
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
34.既克:已经战胜。既,已经。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
[16]酾(shī诗):疏导。