译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上(shang)碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨，嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
青鸾不独飞去，更要载着她的爱人萧史，一起携手升天。
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我(wo)，说：“我梦到道士拿着委任(ren)官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可(ke)扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦(bang)，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌(di)军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
（孟子）说：“（用胳膊）挟着泰山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事(shi)；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此(ci)理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
注释
② 遥山：远山。
41、公等：你们诸位。公，对对方的敬称。
3、经：常常。此意：指嵇康不愿出仕的意志。
⑽竞：竞争，争夺。
（3）不道：岂不知道。