译文
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但(dan)是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给(gei)你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
(他说)“你家那个地方现(xian)在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉(liang)爽,到了中午的时候热得如同把手伸(shen)进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
14.不堪行:不能行。堪,能够。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
人间暑:人间之事。
③罗帷:丝制的帷幔。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。