译文
魂魄归来吧!
新人从门娶回家,你从小门离开我。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
夏桀行为总是违(wei)背常理,结果灾殃也就难以躲避。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气(qi)焰未扫,问人间、英雄何处(chu)?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
京城(cheng)道路上,白雪撒如盐。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺(que)有什(shi)么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些(xie)吧。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。