译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
家有黄金数千(qian)两,还有白璧好几双。
浏览你(ni)在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一(yi)个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会(hui)使那儿的人民不忍心(xin)忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭(jian)射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
假如不是跟他梦中欢会呀,
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
日月依序交替,星辰循轨运行。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
⑧盖:崇尚。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
贤:道德才能高。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。