译文
长江漂流(liu)着峨眉山的雪水和三峡的急流。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海(hai)棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑(bei)铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏(lou)的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
⑦菁菁:树叶茂盛状。
引笑:逗笑,开玩笑。
1.负:背。
3.曩:从前。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⑥借问:请问一下。
臧否:吉凶。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。