译文
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴(qin)弦。
泪水(shui)湿透罗巾,好梦却难做成;
怎么才能把船划出去,不(bu)小心,却惊起(qi)了一群的鸥鹭。翻译二
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅(ting)。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
清明这一天,南山北山到(dao)处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
25、取:通“娶”,娶妻。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
上人:对 僧人的敬称。