译文
纤秀的(de)弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我平生素有(you)修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
谁说无(wu)心就能逍遥自在,其实也(ye)像反覆无常的小人。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀(huai)先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
跂(qi)乌落魄,是为那般?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”