译文
春(chun)雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
柳江河畔(pan)双垂泪,兄弟涕泣依依情。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒(sa)遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装(zhuang)订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世(shi)。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊(zhuo)污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
高丘:泛指高山。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
(34)元元:人民。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。