译文
从前有一个嗜酒的(de)人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我(wo)的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委(wei)屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半(ban)天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在(zai)耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
去年正月十五元宵节,花市(shi)灯光像白天一样明亮。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
南面那田先耕上。
注释
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
[2]午篆:一种盘香。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
⑼飘零:凋谢;凋零。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。