译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别(bie)的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我准备告诉东山的隐者们,为我打开(kai)蓬门,扫去三径上的白云。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千(qian)里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨(can),是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁(jie)的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
人生贵在相知,何(he)必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
34、谢:辞别。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
14、毡:毛毯。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
7.涕:泪。
④巷陌:街坊。