译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时(shi)节。东风欺凌着(zhuo)路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到(dao)丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子(zi)还栖(qi)息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
就(像家父管理的)这样已(yi)经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚(gang)刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿(lu)放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
相伴(ban)到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴(tie)在乡村中。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
32、抚:趁。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
91、乃:便。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
⑤刈(yì):割。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。