译文
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
天上万里黄云变动着风色,
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了(liao)他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
满屋堆着都是普通花草,你却与(yu)众不同不肯佩(pei)服。
在即将离别的时(shi)刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我忧愁(chou)得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过(guo)的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它(ta)的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
勖:勉励。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
⑶柱:定弦调音的短轴。