译文
不过在临去之时,我还是流(liu)下了慷(kang)慨激扬的(de)泪水,打湿了我的帽上红缨。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
身已死亡啊精神(shen)永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
这里的房屋又宽又大,朱砂(sha)图绘厅堂明秀清妍。
注释
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
门下生:指学舍里的学生。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。