译文
(题目)初秋在园子里散步
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
宴罢友人叹息声(sheng)中黑夜至,稳稳躺下一觉睡(shui)到大天明。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统(tong)一天下。”
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心(xin)胸,没有能找到。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜(xie)阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
⑸萍:浮萍。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。