译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
追忆着往事,感叹如今(jin)的(de)自己,春风也不能把(ba)我的白胡(hu)子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
数年来往返于(yu)咸京道上,所挣得的不过是一些(xie)剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
显使,地位显要的使臣。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。