译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有(you)妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
河(he)边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜(shuang)。 意中之人在何处?就在河水那一方。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼(long)子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很(hen)强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
遥望:远远地望去。
其一
⑨元化:造化,天地。
⑸当年:一作“前朝”。