译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我(wo))笑(xiao)着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
返回故居不再离乡背井。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
把鸡赶上了树端,这才(cai)听到有人在敲柴门。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南(nan)苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第(di)一美人也同(tong)车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
(14)介,一个。
33.销铄:指毁伤。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。