译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告(gao)诫他们:“我希望你们听说了(liao)别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无(wu)论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时(shi),来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕(diao)刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
执笔爱红管,写字莫指望。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
④长干:地名,在今江苏江宁县。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
42于:向。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑧镇:常。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑵娄(lǚ):同“屡”。