译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我的目(mu)光追随(sui)着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉(mei),此情此景如何不心生悲戚?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上(shang)的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来(lai)治理国家。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。